A központi költségvetés hiánya is alacsonyabb lett.
Magyar Péter – Gazdaság hírek – 2026. október 5. 16:00 előtti hírek
2026. október 5. 16:00 előtti hírek Legfrissebb hírek
Tovább gyorsulhat az infláció.
A miniszterelnök szerint ennyit jelent a „felesleges és túlárazott költekezések” leállítása. The post Magyar Péter: Négy hónap alatt 1200 milliárd forinttal sikerült javítani a költségvetés egyenlegét first appeared on 24.hu.
Finisébe érkezett a 2027-es költségvetés megalkotása, nem véletlen, hogy a hétvégi kihelyezett kormányülés központi témája is a jövő évi büdzsé volt. Több szempontból is kritikus fontosságú lesz a törvényjavaslat: kiolvasható lesz a tervezetből, hogy milyen, gazdaságpolitikán is túlmutató, társadalompolitikai elképzelései vannak a Tiszának, mennyire gondolja komolyan az euróbevezetés célját és hogy milyen úton tervez odaérni. Nem mellékesen az is kiderülhet, hogy a kabinet mit tud ígérni a külön
A pénzügyminiszter azonnal reagált a megjelent számokra.
Vasárnap este véget ért a kormány háromnapos, kihelyezett ülése Erdőbényén, ahol a fő témák a jövő évi költségvetés és a gazdaság élénkítése voltak. Magyar Péter szerint a külgazdaság fejlesztéséről, az uniós források felhasználásáról és az energiabiztonságról is tárgyaltak, az ülésen állami bankok és ügynökségek vezetői is részt vettek. A hétvégén Orbán Viktor kulturális háborúnak nevezte Hankó Balázs letartóztatását, a Tisza Párt saját mérése szerint ismét 65 százalék fölé került, a Medián ped
Vasárnap este véget ért a kormány háromnapos, kihelyezett ülése Erdőbényén, ahol a fő témák a jövő évi költségvetés és a gazdaság élénkítése voltak. Magyar Péter szerint a külgazdaság fejlesztéséről, az uniós források felhasználásáról és az energiabiztonságról is tárgyaltak, az ülésen állami bankok és ügynökségek vezetői is részt vettek. A hétvégén Orbán Viktor kulturális háborúnak nevezte Hankó Balázs letartóztatását, a Tisza Párt saját mérése szerint ismét 65 százalék fölé került, a Medián ped
Kemény számokkal szembesülhetnek a nyugdíjra készülők.
A magyarok többsége elégedett az elszámoltatási folyamatokkal – derül ki a Publicus Intézet 24.hu megbízásából készült legfrissebb felméréséből. A kutatás szerint a megkérdezettek 61 százaléka elégedettnek mondja magát a hatóságok eddigi munkájával, miközben az adatfelvétel épp azokban a napokban zajlott, amikor az Országgyűlés három képviselő mentelmi jogát függesztette fel. Az Orbán-kormány két volt minisztere, Seszták Miklós és Hankó Balázs letartóztatásba került, Magyar Péter mentelmi jogát
A magyarok többsége elégedett az elszámoltatási folyamatokkal – derül ki a Publicus Intézet 24.hu megbízásából készült legfrissebb felméréséből. A kutatás szerint a megkérdezettek 61 százaléka elégedettnek mondja magát a hatóságok eddigi munkájával, miközben az adatfelvétel épp azokban a napokban zajlott, amikor az Országgyűlés három képviselő mentelmi jogát függesztette fel. Az Orbán-kormány két volt minisztere, Seszták Miklós és Hankó Balázs letartóztatásba került, Magyar Péter mentelmi jogát
Magyarország az eddigi jelzések szerint a héten feloldja a vétóját Ukrajna EU-csatlakozási folyamatának egy technikai lépésénél, amivel Kijev uniós integrációja újabb jelentős mérföldkőhöz érkezhet – tudta meg a Financial Times.
Vasárnap este véget ért a kormány háromnapos, kihelyezett ülése Erdőbényén, ahol a fő témák a jövő évi költségvetés és a gazdaság élénkítése voltak. Magyar Péter szerint a külgazdaság fejlesztéséről, az uniós források felhasználásáról és az energiabiztonságról is tárgyaltak, az ülésen állami bankok és ügynökségek vezetői is részt vettek. A hétvégén Orbán Viktor kulturális háborúnak nevezte Hankó Balázs letartóztatását, a Tisza Párt saját mérése szerint ismét 65 százalék fölé került, a Medián ped
Így alakultak az elszámoltatással kapcsolatos várakozások.
Bár a Pénzügyminisztérium kiszivárgott tervezete szerint 2027. január 1-jétől az 1 milliárd forint feletti nettó vagyont terhelné 1%-os adó, Magyar Péter bejelentette: a vállaltnál szigorúbb feltételek jöhetnek. Míg a KDNP a magyar kkv-k megsarcolásától tart, Balogh Petya befektető gazdasági és adminisztrációs kockázatokra figyelmeztet.
A pénzügyi tudatosság terjesztésének egyik alapvető feladata, hogy a fiatalok a tankönyvi elméletek helyett a mindennapi életben is magabiztosan alkalmazható gyakorlati tudással vértezzék fel magukat az első önálló gazdasági döntéseik előtt. Ezt a tudást most tesztelhetik is a középiskolások. A zsűri elnöke Bod Péter Ákos volt jegybankelnök.
Infláció, kiskereskedelem, költségvetési hiány, ipari termelés – alapvető mutatókat közölnek a héten.
Az általuk tavaly bevezetett árrésstop egyre esélyesebb megszűntetése ellen emelte fel a szavát legújabban az ellenzéki párt, miután pénteken Magyar Péter bejelentette: már sürgető a jóléti intézkedés kivezetése, mert az az előző kormány hangoztatott szándékaival szemben a termelőknek és a kisboltoknak is sok kárt okoz, és az áruházláncok sem hajlandók már tovább cipelni a terheit.
Meg kell fontolni az árrésstop kivezetését, mert tönkreteszi az agráriumot és a kisboltokat - mondta Magyar Péter miniszterelnök pénteken, országjárása kisvárdai állomásán.
Megkezdődött a hétvégi kihelyezett kormányülés, amelynek munkájáról és a kabinet előtt álló kihívásokról közösségi oldalán számolt be a kormányfő. Magyar Péter hangsúlyozta, hogy a kormányzati célok megvalósítása folyamatos és megfeszített munkát igényel, miközben a kabinet tisztában van a lakosság részéről érkező komoly elvárásokkal. A részleteket Magyar Péter miniszterelnök ismertette Facebook-bejegyzésében.
Az árrésstop lehetséges kivezetésére már megérkeztek az első reakciók.
Egész hétvégén Erdőbényén ülésezik a kormány, az ülések után pedig akár több fontos bejelentés is érkezhet. Közben tovább dagad a vita a kormány és Budapest alkujáról: Óbuda-Békásmegyer polgármestere Magyar Péterhez fordult, mert a kerületeket kihagyták az egyeztetésből, Vitézy Dávid szerint viszont az egyezség legnagyobb előnye az összehangolt menetrend és jegyrendszer, valamint a főváros stabilabb és kiszámíthatóbb működése lesz.
Ha visszatérnek a régi árrések, korábbi számítások szerint évente akár 360 ezer forinttal is többet fizethetnek a boltokban a családok.
Megemelt minimálnyugdíjat tervez a szlovák kormány a 85 évnél idősebbeknek.
A két ellenzéki párt kifogásolta a legfőbb ügyész távozásának körülményeit.
Kiss László, Óbuda-Békásmegyer polgármestere levélben fordult a miniszterelnökhöz a főváros és a kormány közötti megállapodás miatt, mivel a Fővárosi Önkormányzat a kerületvezetők bevonása nélkül egyezett meg a kabinettel. A polgármester a részletek tisztázását, a kerületek érdemi bevonását és a helyi lakosok érdekeinek védelmét követeli a parkolási és útfejlesztési kérdésekben. Az ügyről Kiss László a Facebook-oldalán számolt be.
Egész hétvégén Erdőbényén ülésezik a kormány, az ülések után pedig akár több fontos bejelentés is érkezhet. Közben tovább dagad a vita a kormány és Budapest alkujáról: Óbuda-Békásmegyer polgármestere Magyar Péterhez fordult, mert a kerületeket kihagyták az egyeztetésből, Vitézy Dávid szerint viszont az egyezség legnagyobb előnye az összehangolt menetrend és jegyrendszer, valamint a főváros stabilabb és kiszámíthatóbb működése lesz.
Most már Magyar Péter is megfontolná.
Folytatódik Magyar Péter országjárása, a kormányfő péntek este Kisvárdán arról beszélt, hogy megfontolják az árrésstop kivezetését, mivel az intézkedés már többet árt, mint amennyit használ. Újabb fejlemények érkeztek eközben közben az elszámoltatási eljárásokról is: a Miniszterelnökség feljelentést tett az Alapjogokért Központot működtető cég ellen 410 millió forintnyi közpénz miatt, a Századvég pedig elvesztette állami megbízásait és létszámleépítésbe kezdett.
Az uniós források jelentős részét Vitézy költi el.
Magyar Péter kormánya a hétvégén tárgyalja a 2027-es költségvetés főbb számait, ami fontos vízválasztó lesz. Eldől, hogy valóban elindul-e az euró felé vezető úton, vagy enged a populista csábításoknak, és a választási programban belengetett osztogatásba kezd, ezzel gyakorlatilag lemondva a közös valuta bevezetéséről.
Mint mondta, az intézkedést csak az olcsóbb termékeket kínáló, nagy élelmiszerláncok élték túl.
Meg kell fontolni az árrésstop kivezetését, mert Magyar Péter szerint az intézkedés egyre nagyobb terhet jelent az agráriumnak és a kisebb üzleteknek. A miniszterelnök kisvárdai fórumán arról beszélt, hogy a döntést a kamarákkal és az élelmiszerláncokkal együttműködve kell meghozni. Az infláció időközben jelentősen mérséklődött, augusztusban 1,3 százalék volt, az élelmiszerek ára pedig éves alapon 1,4 százalékkal csökkent.
Meg kell fontolni az árrésstop kivezetését, mert Magyar Péter szerint az intézkedés egyre nagyobb terhet jelent az agráriumnak és a kisebb üzleteknek. A miniszterelnök kisvárdai fórumán arról beszélt, hogy a döntést a kamarákkal és az élelmiszerláncokkal együttműködve kell meghozni. Az infláció időközben jelentősen mérséklődött, augusztusban 1,3 százalék volt, az élelmiszerek ára pedig éves alapon 1,4 százalékkal csökkent.
A miniszterelnök elmondta, az inflációs környezet lehetővé teszi a hatósági árszabályozás kivezetését.
Jelenleg kilogrammonként 52 forint körüli áron vásárolják fel az almát Magyarországon olyan külföldi cégek, mint a Rauch és az Austria Juice – közölte Magyar Péter, Kisvárdán.
Szabolcs-Szatmár-Bereg megyében több tucat kisbolt ment tönkre az árrésstop miatt Magyar szerint.
A magyar agrárium óriási kihívások előtt áll, és például az árrésstopot is meg kell szüntetni, mert lehetetlen helyzetbe hozza a termelőket, ráadásul kisboltok mennek tönkre, amiket az Orbán-kormány eredetileg meg akart menteni – említette a miniszterelnök Kisvárdán.
Újabb fejezettel folytatódik a kormányfő és a Master Good közötti vita.
A jelentősen lecsökkent infláció a miniszterelnök szerint indokolná a kivezetést.
Magyar Péter a szakmai kamarákkal egyeztetve az árstopos és árrésstopos intézkedések kivezetését javasolja, mivel szerinte a jelenlegi, 1,7 százalékos inflációs környezetben ez már nem okozna áremelkedést, ám megmentené a hazai mezőgazdaságot. A Tisza Párt elnöke szerint az elvileg védelmet szolgáló árrésstop és árstopok valójában tönkretették a szabolcsi és hazai kisboltokat, miközben a nagy nemzetközi láncoknak (Lidl, Aldi, Spar) kedveztek, és csökkentették a hazai mezőgazdasági felvásárlási á
A miniszterelnök az 1,7 százalékos inflációra és több élelmiszer árának csökkenésére hivatkozva azt mondta, meg kell fontolni az árrésstop kivezetését.
Döntő lehet a fiskális politika.
Olyan gyors volt a nagyberuházások tempója, hogy az energiaipar nem tudta tartani a lépést. A Szijjártó Péter által szignózott 2022-es kormány-előterjesztésben kardinális kihívásokról írtak, és arról, hogy új erőművek nélkül a villamosenergia-rendszer biztonságos működése veszélyeztetett. Magyar Péter szerint a figyelmeztetés után nem történt semmi, de lehet, hogy mégis.
Magyarországnak még másfél éve maradt arra, hogy felkészüljön az uniós támogatási rendszer 2028-tól várható gyökeres átalakulására, miközben a hazai vállalkozások lemaradása a közvetlen források világában sokszor már nem hónapokban, hanem években mérhető – mondta Petri Bernadett. Az MFOI Magyar Fejlesztésösztönző Iroda ügyvezető igazgatója szerint ugyanakkor az új, 2028-2034 közötti közös uniós költségvetési rendszer több ponton kedvezőbb lehet Magyarországnak: nagyobb teret kaphatnak az ipari f
Magyarországnak még másfél éve maradt arra, hogy felkészüljön az uniós támogatási rendszer 2028-tól várható gyökeres átalakulására, miközben a hazai vállalkozások lemaradása a közvetlen források világában sokszor már nem hónapokban, hanem években mérhető – mondta Petri Bernadett. Az MFOI Magyar Fejlesztésösztönző Iroda ügyvezető igazgatója szerint ugyanakkor az új, 2028-2034 közötti közös uniós költségvetési rendszer több ponton kedvezőbb lehet Magyarországnak: nagyobb teret kaphatnak az ipari f
Csoportos leépítés kezdődhet a közmédiánál, miközben a kormány megduplázná a kutatási forrásokat. Nagy Márton, korábbi nemzetgazdasági miniszterre Svájcban bukkantak rá, az Alapjogokért Központ cége ellen költségvetési csalás miatt indult nyomozás. Továbbá kiderült az is, hogy Orbánék a választás előtt is tudták, hogy mennyire rosszul állnak. Magyar Pétert a legbefolyásosabb feltörekvő tehetségek közé választotta a Time magazin.
Magyar Péter helyet kapott a Time magazin TIME100 Next 2026 listáján, ahol a lap 100 olyan feltörekvő személyiséget mutat be, akik már most jelentős befolyással rendelkeznek, és a következő generáció meghatározó alakjai lehetnek. Mi történt? Az április 12. választási győzelmével Magyar Péter helyet kapott a TIME100 Next 2026 listáján a „Leaders”, vagyis „Vezetők” kategóriában. A […] The post Nemzetközi listán bukkant fel Magyar Péter, a világ meghatározó feltörekvő vezetői közé választották appe
Magyar Péter miniszterelnök is felkerült a Time magazin legbefolyásosabb feltörekvő személyiségeit bemutató, idei TIME100 Next listájára – szúrta ki a Telex.
Sűrű napot hozott a közélet: Varga Mihály bejelentette részvételét az MNB-ügyet vizsgáló bizottság előtt, miközben Hankó Balázsnál házkutatást tartottak. A kormány újabb nyugdíjemelési és szociális intézkedéseket jelentett be, Budapest pedig 120 milliárd forintos támogatásban állapodott meg a kabinettel. Eközben eldől, megkapja-e Magyarország a több ezer milliárdos EU-forrást, a Honvédelmi Minisztérium pedig helyi vállalkozókat vonna be a kivitelezésbe egy Mészáros Lőrinctől elvett tender kapcsá
Miért küzd sok civil a túlélésért, ha közben egyre több pénz áramlik a szektorba? Az Egyensúly Intézet jövőképe egy hatékony civil szektorról. The post Magyar Péter bocsánatot kért tőlük, de mégis mi lesz a civilekkel? appeared first on Forbes.hu.
Milyen hatása lehet a magyar gazdaságra, az euróbevezetési tervekre, hogy a héten az amerikai 30 éves államkötvényhozam 2004 óta nem látott szintre ugrott?
Magyar Péter miniszterelnök jókedvű bejegyzése a Facebook-on, például 120 milliárd forintot kap Budapest költségvetése.
Ötéves szünet után újra összeült a Fővárosi Közfejlesztések Tanácsa, ahol átfogó megállapodás született a kormány és Budapest vezetése között.
Fontos megállapodásokat ígér Magyar Péter a kormány és Budapest vezetésének mai egyeztetésén, amely a főváros pénzügyi helyzetében és fejlesztéseiben is előrelépést hozhat. A hosszú szünet után újrainduló Fővárosi Közfejlesztések Tanácsa kibővített jogkörökkel próbál keretet adni az együttműködésnek, de csütörtökön több korábban bejelentett szervezeti változás is hatályba lép. Közben Hankó Balázs volt kulturális minisztert előzetesen egy hónapra fogságra ítélték, Bánki Eriket és Kósa Lajost pedi
Fontos megállapodások születtek Magyar Péter a kormány és Budapest vezetésének mai egyeztetésén, amelyet külön hírfolyamban is követünk a Portfolio-n. A hosszú szünet után újrainduló Fővárosi Közfejlesztések Tanácsa kibővített jogkörökkel próbál keretet adni az együttműködésnek, de csütörtökön több korábban bejelentett szervezeti változás is hatályba lép. Közben Hankó Balázs volt kulturális minisztert előzetesen egy hónapra fogságra ítélték, Bánki Eriket és Kósa Lajost pedig a Parlament vizsgáló
Tízből ma már hét kémiatanár, illetve nyolc fizikatanár 50 év feletti a magyar közoktatásban, utóbbiaknál közel hatszor többen vonultak nyugdíjba 2017 és 2025 között, mint ahány új pályára lépő volt – írják a Természettudományos Oktatásért Szabó Szabolcs Emlékére Közhasznú Alapítvány kutatói. Holtzer Péter és Szakmány Csaba a Válasz Online-on teszik közzé részletes elemzésüket, melynek különlegessége, hogy az Oktatási Hivatal sok év után először bőségesen szolgáltatott adatokat hozzá. A kép így
A kabinet létrehozása Vitézy szerint azért is vált sürgetővé, mert a kormány előtt jelentős fejlesztési feladat áll az uniós források felszabadítása után.
Most hétvégén.
Egész hétvégés kihelyezett ülésre készül a Tisza-kormány, amelyen a gazdaság és a költségvetés mellett a közigazgatás átalakítása, az energetika és a vízgazdálkodás is napirendre kerül. Az erdőbényei tanácskozás után újabb kormányzati bejelentések várhatók.
A kormányzat gazdálkodásáról készült legfrissebb adatsor szerint hatalmas pénzszórást rendezett a távozó kormány a választások előtti hónapokban. A kormányzati szektor kiadásai 2121 milliárd forinttal nőttek, az első félév végi hiány csaknem hatszorosa volt a tavalyinak.
Nyílt levélben fordult Magyar Péter miniszterelnökhöz 23 civil szervezet, hogy a kormány hosszabbítsa meg a védett és Natura 2000 területeken található állami erdőket érintő fakitermelési moratóriumot.
Fontos megállapodásokat ígér Magyar Péter a kormány és Budapest vezetésének mai egyeztetésén, amely a főváros pénzügyi helyzetében és fejlesztéseiben is előrelépést hozhat. A hosszú szünet után újrainduló Fővárosi Közfejlesztések Tanácsa kibővített jogkörökkel próbál keretet adni az együttműködésnek, de csütörtökön több korábban bejelentett szervezeti változás is hatályba lép.
A kommentek kérdéseket vetnek fel.
Hosszú idő után csütörtökön délután újra összeül a Fővárosi Közfejlesztések Tanácsa - közölte a miniszterelnök szerdán a Facebook-oldalán.
Október 1-jei hatállyal felmentik a NAV bűnügyi főigazgatóját és helyettesét; a személycserék hátterében egy tavasszal történt, halálesettel végződő zártkörű rendezvény, valamint az ukrán aranykonvoj ügye állhat. Szintén október 1-jétől az ORFK irányítása alá kerül a Terrorelhárítási Központ, az Országgyűlési Őrség pedig korábbi formájában megszűnik. Letartóztatásba helyezték és a Nagy Ignác utcai büntetés-végrehajtási intézetbe szállították Seszták Miklóst, az Orbán-kormány egykori nemzeti fejl
Újra összeül a Fővárosi Közfejlesztési Tanács, hogy a kormány és a főváros vezetése stratégiai kérdésekben egyeztessen Budapest, valamint az egész ország fejlődése érdekében – számolt be a tervezett megbeszélésről Magyar Péter miniszterelnök egy Facebook-bejegyzésben.
Előtte Magyar Péter az ÁSZ-t hallgatással és a Fidesz-frakció fedezésével vádolta. The post Nem a miniszterelnök Facebook-posztjai alapján dolgozunk, írja az Állami Számvevőszék a Magyar Péternek appeared first on Forbes.hu.
A miniszterelnök a számvevőszéket is számon kérte a Hankó-ügy kapcsán. Az ÁSZ szerint a jogszabályok szerint végzik a kampányfinanszírozások átvilágítását, beleértve a Hankó-féle NKA-támogatásokat.
Nem jó hír a kormánynak, hogy ami augusztusban megtört, szeptemberre sem állt helyre.
Kerülhet-e a Duna tulajdonosi pozícióba?
Rendkívüli parlamenti ülésen döntöttek az ügyészség által kikért országgyűlési képviselők – Hankó Balázs, Seszták Miklós (két korábbi miniszter) és Magyar Péter (jelenlegi kormányfő) – mentelmi jogának felfüggesztéséről, és mindegyiküket kiadták. A mentelmi bizottság javaslata ellenére.
Felfüggesztette Magyar Péter mentelmi jogát a parlament.
Eltörlik a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara számára kötelezően fizetendő ötezer forintos hozzájárulást - jelentette be a kormány döntését Magyar Péter szerdán a Facebookon. A kamara reagált a döntésre.
A Media1-nek küldött közleményében elismerte a HírTV és a HírFM, hogy Palányi Nóra súlyos szakmai hibát vétett, ezért elbocsátják a műsorvezetőt. Az adásban Magyar Péter lelövésére buzdított egy betelefonáló, amit Palányi nem megfelelően kezelt.
Öt nappal azután, hogy a Media1 megkérdezte a kormányt az évi 5.000 forintos kötelező kamarai hozzájárulás jövőjéről, Magyar Péter miniszterelnök bejelentette: eltörlik a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara számára fizetendő összeget. A döntés a kormány szerint mintegy 900 ezer vállalkozást érint.
Magyar Péter a napokban egy sajtótájékoztatón az Index leendő főszerkesztőjeként emlegette Hont Andrást, amit az Indamedia cáfolt, egyik belső forrásunk pedig már hetekkel ezelőtt is valószínűtlennek tartotta Hont kinevezését, mivel az akár jelentős olvasóvesztéshez is vezethetne. Hontot ugyanakkor több kapcsolat is Gerényi Gáborhoz köti, és korántsem áll távol az Indextől sem: cége már most is fontos kapcsolatban áll a lappal, a háttérben pedig több olyan szál fut össze, amelyet eddig kevesen l
Magyar Péter 2024-ben aláírásával támogatta az évi 5.000 forintos kötelező kamarai hozzájárulás eltörlését célzó kezdeményezést. A Media1 most megkérdezte a kormányt, mi lesz a vállalkozásokat terhelő befizetéssel. Az illetékes minisztérium ezután azt közölte: felülvizsgálják a Magyar Kereskedelmi és Iparkamarával fennálló együttműködés kereteit, és hamarosan jöhetnek az első eredmények.
A szakember korábban a Magyar Nemzeti Bankban, majd az MNB-EduLabnál is dolgozott, és kiválóan beszél többek között kínaiul is.
Nem sokkal azután, hogy állami tulajdonba került a Mandiner című Fidesz-közeli oldal, a pénzügyminiszter utasítására felmentették az eddigi vezérigazgató-főszerkesztőt, Magyar Péter miniszterelnök pedig bejelentette a lap finanszírozásának leállítását, szerdán teljesen elérhetetlenné vált a Mandiner és vele együtt annak korábbi archívuma. Kohán Mátyás, a lap volt munkatársa a kormányzati beavatkozást sejti a történtek mögött, de egyelőre nincs hivatalos megerősítés arra, hogy végleges lekapcsolá
A Reakció nyilvánosságra hozott egy 2020-as levelezést és egy átdolgozott interjúszöveget, amelyek állítása szerint Magyar Péternek, a Diákhitel Központ akkori vezérigazgatójának végül meg nem jelent Mandiner-címlapinterjújához kapcsolódnak. A dokumentumok alapján Magyar nemcsak a válaszokat, hanem az interjú készítőjének kérdéseit is átírta volna.